-
1 evacuate the bowels
-
2 evacuate the bowels
Макаров: очищать желудок -
3 evacuate the bowels
-
4 evacuate
-
5 evacuate
ɪˈvækjueɪt гл.
1) перех. опорожнять, освобождать от содержимого Syn: empty
3.
2) а) перех. эвакуировать, вывозить (to) ;
выводить (войска) All the London children were evacuated to the country, where they would be safe from the bombing. ≈ Всех детей эвакуировали из Лондона в пригороды, чтобы они не попали под бомбежки. б) неперех. эвакуироваться
3) перех. освобождать, покидать, очищать (помещение) They were ordered to evacuate the building. ≈ Им было приказано покинуть здание. Syn: vacate
4) перех.;
тех. откачивать, разрежать (воздух)
5) мед. опорожнять;
очищать (желудок и т. п.) to evacuate the bowels ≈ промывать кишечник эвакуировать (население, раненых) - to * the civilians эвакуировать гражданское население - during the war thousands of children were *d from the industrial to rural areas во время войны тысячи детей были вывезены из промышленных районов в сельские эвакуироваться очищать, освобождать - they were ordered to * the building им было предложено очистить дом( военное) выводить (войска) ;
оставлять (место) - the garrison *d the fort гарнизон очистил форт опорожнять, очищать (от содержимого) (медицина) опорожнять;
очищать (желудок) (медицина) удалять, отсасывать, высасывать, откачивать (гной) (техническое) откачивать (воздух), создавать вакуум evacuate опорожнять;
мед очищать (желудок и т. п.) ~ тех. откачивать, разрежать (воздух) ~ очищать ~ эвакуировать, вывозить ~ эвакуироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evacuate
-
6 evacuate
[ɪ'vækjueɪt]гл.1) опорожнять, освобождать от содержимогоSyn:2)а) эвакуировать, вывозить; выводить ( войска)All the London children were evacuated to the country, where they would be safe from the bombing. — Всех детей эвакуировали из Лондона в пригороды, чтобы они не попали под бомбёжки.
3) освобождать, покидать, очищать ( помещение)They were ordered to evacuate the building. — Им было приказано покинуть здание.
Syn:4) тех. откачивать, разрежать ( воздух)5) мед. опорожнять; очищать (желудок и т. п.) -
7 bowel
ˈbauəl сущ.;
обыкн. мн.
1) кишка мед.;
тж. ед. to have the bowels open мед. ≈ иметь стул to evacuate the bowels мед. ≈ очищать желудок twisted bowel ≈ заворот кишок bowel movement Syn: intestine
2) мн. внутренности, потроха Syn: giblets, pluck
3) мед. внутренние органы человека No bowel is more frequently mutilated than the brain. ≈ Ни один из внутренних органов человека не подвергается столь частому воздействию, как головной мозг.
4) недра
5) жалость, сожаление, сострадание to have no bowels ≈ быть безжалостным the bowels of mercy/pity ≈ чувство сострадания Syn: compassion, sympathy ∙ to get one's bowels in an uproar ≈ раздражаться, поднимать шум (медицина) кишка (медицина) pl кишечник;
пищеварительный тракт - to move one's * иметь стул pl внутренняя часть( чего-л.) (геология) недра (устаревшее) сострадание - the *s of compassion чувство сострадания - to have no *s быть безжалостным потрошить, вынимать внутренности bowel pl внутренности ~ (обыкн. pl) кишка (мед. тж. sing) ;
to have the bowels open мед. иметь стул;
to evacuate the bowels мед. очищать желудок ~ недра ~ сострадание;
to have no bowels быть безжалостным;
the bowels of mercy (или pity) чувство сострадания ~ attr.: ~ movement мед. стул;
to get one's bowels in an uproar раздражаться, поднимать шум ~ attr.: ~ movement мед. стул;
to get one's bowels in an uproar раздражаться, поднимать шум ~ сострадание;
to have no bowels быть безжалостным;
the bowels of mercy (или pity) чувство сострадания ~ (обыкн. pl) кишка (мед. тж. sing) ;
to have the bowels open мед. иметь стул;
to evacuate the bowels мед. очищать желудок ~ attr.: ~ movement мед. стул;
to get one's bowels in an uproar раздражаться, поднимать шум ~ сострадание;
to have no bowels быть безжалостным;
the bowels of mercy (или pity) чувство сострадания ~ (обыкн. pl) кишка (мед. тж. sing) ;
to have the bowels open мед. иметь стул;
to evacuate the bowels мед. очищать желудок -
8 bowel
[ˈbauəl]bowel pl внутренности bowel (обыкн. pl) кишка (мед. тж. sing); to have the bowels open мед. иметь стул; to evacuate the bowels мед. очищать желудок bowel недра bowel сострадание; to have no bowels быть безжалостным; the bowels of mercy (или pity) чувство сострадания bowel attr.: bowel movement мед. стул; to get one's bowels in an uproar раздражаться, поднимать шум bowel attr.: bowel movement мед. стул; to get one's bowels in an uproar раздражаться, поднимать шум bowel сострадание; to have no bowels быть безжалостным; the bowels of mercy (или pity) чувство сострадания bowel (обыкн. pl) кишка (мед. тж. sing); to have the bowels open мед. иметь стул; to evacuate the bowels мед. очищать желудок bowel attr.: bowel movement мед. стул; to get one's bowels in an uproar раздражаться, поднимать шум bowel сострадание; to have no bowels быть безжалостным; the bowels of mercy (или pity) чувство сострадания bowel (обыкн. pl) кишка (мед. тж. sing); to have the bowels open мед. иметь стул; to evacuate the bowels мед. очищать желудок -
9 bowel
noun(usu. pl.)1) кишка (мед. тж. sing); to have the bowels open med. иметь стул; to evacuate the bowels med. очищать желудок2) (pl.) внутренности3) недра4) сострадание; to have no bowels быть безжалостным; the bowels of mercy (или pity) чувство сострадания5) (attr.) bowel movement med. стулto get one's bowels in an uproar раздражаться, поднимать шум* * *(n) внутренности; сострадание* * *1) кишка тж. ед. 2) внутренности, потроха* * *n. кишка, кишечник; сострадание* * *кишканедрасострадание* * *обыкн. мн. 1) кишка мед.; тж. ед. 2) мн. внутренности 3) мед. внутренние органы человека -
10 bowel
bowel [ˊbaʋəl] n (обыкн. pl)1) мед. кишка́2) pl мед. кише́чник;to have the bowels open мед. име́ть стул
;to evacuate the bowels мед. очища́ть желу́док
3) pl вну́тренности4) не́дра5) сострада́ние;to have no bowels быть безжа́лостным
;the bowels of mercy ( или pity) чу́вство сострада́ния
6) attr.:bowel movement мед. стул
-
11 excrete
v физиол. выделять; извергатьСинонимический ряд:1. eliminate (verb) eliminate; evacuate2. eliminate from the body (verb) defecate; discharge; eject; eliminate from the body; evacuate the bowels; expel from the tissues; go to the toilet; urinate; void -
12 defecate
1. v спец. очищать; отстаивать, осветлять2. v спец. очищаться; отстаиваться; осветляться3. v спец. дефековать4. v спец. книжн. очищать, освобождать5. v спец. физиол. испражнятьсяСинонимический ряд:eliminate from the body (verb) discharge; eject; eliminate from the body; evacuate the bowels; excrete; expel from the tissues; go to the toilet; urinate; void -
13 urinate
v выделять мочу, мочитьсяСинонимический ряд:eliminate from the body (verb) defecate; discharge; eject; eliminate from the body; evacuate the bowels; excrete; expel from the tissues; go to the toilet; void -
14 испражнения
fecesиспражн|ения - мн. excrements, faeces;
~иться сов. см. испражняться;
~яться, испражниться evacuate the bowels, defecate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > испражнения
-
15 bowel
['bauəl]сущ.; обычно мн.1) анат.а) кишкаtwisted bowel мед. — заворот кишок
б) ( bowels) кишечник, пищеварительный трактto have one's bowels open, to empty / evacuate / move one's bowels — иметь стул
Syn:2) ( bowels) внутренности, потрохаSyn:3) внутренний орган ( человека)No bowel is more frequently mutilated than the brain. — Ни один из внутренних органов человека не подвергается столь частым травмам, как головной мозг.
4) ( bowels) недра5) уст.; обычно мн. жалость, сожаление, состраданиеthe bowels of mercy / pity — чувство сострадания
Syn:••to get one's bowels in an uproar — раздражаться, поднимать шум
См. также в других словарях:
Evacuate — E*vac u*ate, v. t. [imp. & p. p. {Evacuated}; p. pr. & vb. n. {Evacuating}.] [l. evacuatus, p. p. of evacuare to empty, nullify; e out + vacuus empty, vacare to be empty. See {Vacate}.] 1. To make empty; to empty out; to remove the contents of;… … The Collaborative International Dictionary of English
Evacuate — E*vac u*ate, v. i. 1. To let blood [Obs.] Burton. [1913 Webster] 2. to expel stool from the bowels; to defecate. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
evacuate — 1520s, from L. evacuatus, pp. of evacuare to empty, make void, nullify, used by Pliny in reference to the bowels, used figuratively in L.L. for clear out, from ex out (see EX (Cf. ex )) + vacuus empty (see VACUUM (Cf. vacuum)). Earliest sense in… … Etymology dictionary
evacuate — ► VERB 1) remove from a place of danger to a safer place. 2) leave (a dangerous place). 3) technical remove air, water, or other contents from (a container). 4) empty (the bowels or another bodily organ). DERIVATIVES evacuation noun. ORIGIN … English terms dictionary
evacuate — /i vak yooh ayt /, v., evacuated, evacuating. v.t. 1. to leave empty; vacate. 2. to remove (persons or things) from a place, as a dangerous place or disaster area, for reasons of safety or protection: to evacuate the inhabitants of towns in the… … Universalium
evacuate — [c]/əˈvækjueɪt / (say uh vakyoohayt) verb (evacuated, evacuating) –verb (t) 1. to leave empty; vacate: the residents evacuated the building. 2. to move (persons or things) from a threatened place, disaster area, etc., to a place of greater safety …
evacuate — verb 1) local residents were evacuated Syn: remove, clear, move out, take away, shift 2) they evacuated the bombed town Syn: leave, vacate, abandon, desert, move out of, quit, withdr … Thesaurus of popular words
evacuate — v.tr. 1 a remove (people) from a place of danger to stay elsewhere for the duration of the danger. b empty (a place) in this way. 2 make empty (a vessel of air etc.). 3 (of troops) withdraw from (a place). 4 a empty (the bowels or other bodily… … Useful english dictionary
evacuate — [ɪ vakjʊeɪt] verb 1》 remove from a place of danger to a safer place. ↘leave (a dangerous place). ↘(of troops) withdraw from (a place). 2》 technical remove air, water, or other contents from (a container). ↘empty (the bowels or another … English new terms dictionary
evacuate — e•vac•u•ate [[t]ɪˈvæk yuˌeɪt[/t]] v. at•ed, at•ing 1) to leave empty; vacate 2) to remove (persons or things) from a place, esp. for reasons of safety 3) to remove persons from (a city, building, area, etc.), esp. for reasons of safety 4) mil a)… … From formal English to slang
evacuate — e|vac|u|ate [ıˈvækjueıt] v [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: , past participle of evacuare, from vacuus empty ] 1.) [T] to send people away from a dangerous place to a safe place evacuate sb from/to sth ▪ Several families were evacuated from… … Dictionary of contemporary English